作者：Vanessa Dai, AICI

 

    “Congratulations!  You are a chapter!” AICI总部VP Chapter Relations Helena的来信宣告了AICI上海分会的的成立,国际形象顾问协会的大家庭里又增加了一个新的家庭。在这特殊的日子里,作为新家庭非赢利性的组织里的一员,作为牵头人,作为首任主席,我思绪万千,更感觉到了自己肩上的担子的分量。

 

    上海分会从无到有,融进了组织者万般的情结与关爱,也涌进了所有会员的爱心和支持,殷殷情,暖暖意,在这里,衷心祝愿如婴儿般的她伴随着AICI的 Excellence、Education、Experience的宗旨,和谐、健康、茁壮地成长,为发扬光大AICI贡献分会自己一份力量。

 

    上海分会的诞生,更离不开这些会员的支持,他们是(按字母顺序排列)

 

    边边Tina Bian

    陈屏 Alice Chen

    戴秀乐Vanessa Dai

    杜柠Fion Du

    高扬Happy Gao

    洪平Marc Hong

    呼晓华Annie Hu

    黄晓虹Yara Huang

    彭虹Catherine Peng

    孙维Vivienne Sun

    童民Edward Tong

    王结Jane Wang

    王萍Jasmine Wang

    王萍Linda Wang

    王晓燕Winnie Wang

    魏红Cindy Wei

    吴思慧Fanny Wu

    杨明Ming Yang

    张菁Lajoya Zhang

    卓媛媛Sabrina Zhuo

 

    没有这些会员的关心和支持,就没有今天的上海分会,国际形协上海分会的历史将会永远记载他们的名字。

 

    同时也借此机会,感谢AICI总部所有董事对上海分会的信任和支持,尤其是Helena的大力帮助和指导!

 

    感谢北京分会的关心和支持以及所有给予我们帮助的朋友们!

 

    今天,AICI的分支机构的这位新成员,她就是正在崛起的中国国际化大都市-上海分会,她的诞生,对于AICI ,对于上海乃至中国,我相信都具有非同反响的意义。上海分会的成立,预示着了中国的形象行业将很快进入一个新的革命时代,上海分会希望与北京分会以及将来的其他姐妹城市一道,携起手来，为中国的形象事业添砖加瓦,共同描绘中国形象行业光辉灿烂的明天。

 

 

 

Words At AICI Shanghai Chapter Setting Up

 

Vanessa Dai, AICI

 

  “Congratulations!  You are a chapter! ”, letter from VP Chapter Relations of HQ Helena declared the establishment of AICI Shanghai Chapter, a new member of the family of AICI. At such a special event, as an organizer and first president of this un-profitable institution, I feel the responsibility on my shoulders and feel the long way ahead of us.

 

  Setting up from scratch, our organizers throw all of their care and love to Shanghai Chapter. Besides, our members' mutual support and friendship are also indispensable. Here I would like to wish AICI  Shanghai Chapter grow up with the aim of AICI--Excellence、Education、Experience, and everyone of us contribute ourselves to the bright future of AICI.

 

  The founding of Shanghai Chapter would not be successful without the support of the following members:

 

  Tina Bian

  Alice Chen

  Vanessa Dai

  Fion Du

  Happy Gao

  Marc Hong

  Annie Hu

  Yara Huang

  Catherine Peng

  Vivienne Sun

  Edward Tong

  Jane Wang

  Jasmine Wang

  Linda Wang

  Winnie Wang

  Cindy Wei

  Fanny Wu

  Ming Yang

  Lajoya Zhang

  Sabrina Zhuo

 

  We will always remember their names in the history of Shanghai Chapter.

 

  I would like to express gratitude to all Directors of AICI headquarters, particularly Helena, for their great support and instruction to the founding of Shanghai Chapter.

Also I would like to thank the support and concern of Beijing Chapter and their members, and all other friends who contributed to our Chapter.

 

  I am sure the AICI Shanghai Chapter, as a new member of AICI, in one of the biggest cities in China, will indicate the new era of international image consultation. Let us work together with all our colleagues from other chapters and contribute to the bright future of image industry of China.